Neuvo video confirma acusaciones de masacre estadounidense en Ishaqi
Miguel: Buenos dias. En Irak, una bomba ha matado a 28 personas y herido 62. De parte de "Democracy Now!", diez cuentos de noticias. Paz.
Nuevo video confirma acusaciones de masacre estadounidense en Ishaqi
Surgió nueva evidencia en el caso de otra presunta masacre de civiles iraquíes llevada a cabo por soldados estadounidenses. La BBC obtuvo imágenes que confirman las acusaciones que había realizado en un primer momento la policía iraquí, de que soldados estadounidenses asesinaron a once civiles en la localidad de Ishaqi. Entre las personas que murieron se encontraban cinco niños y cuatro mujeres, quienes tenían entre seis meses y 75 años de edad. El Pentágono insistió en que sólo cuatro civiles murieron en el incidente, y que su muerte ocurrió cuando su casa colapsó durante una lucha armada. Pero según la BBC, el nuevo video muestra a varios adultos y niños muertos con heridas de bala visibles. "Democracy Now" cubrió esta noticia en marzo. Hablamos con Matthew Schofield, periodista de "Knight Ridder", en Bagdad. Schofield fue el primero que obtuvo el informe de la policía iraquí que acusaba a soldados estadounidenses de asesinar a los civiles.
Matthew Schofield dijo: "Hoy temprano hablamos con el oficial de policía que fue el primero en llegar a la escena del crimen. Él explicó lo que vio cuando llegó. Dijo que esperaron hasta que los soldados estadounidenses abandonaron el área y fuera seguro avanzar. Cuando llegaron a la casa, ésta se había derrumbado. No sé si ustedes vieron las fotos de los escombros, pero quedaba muy poco en pie. Dijo que esperaban encontrar cuerpos bajo los escombros. En lugar de eso, encontraron que en una habitación de la casa, en un rincón de la habitación, había un solo hombre al que le habían disparado en la cabeza. En la otra punta del cuarto, contra la otra pared, había diez personas, desde la suegra de 75 años de edad hasta un niño de seis meses, y también varios niños de tres años de edad -un par de niños de tres años, un par de niños de cinco años, y otros cuatro niños- y otras tres mujeres. Estaban alineados, cubiertos, y todos habían recibido disparos. Según el médico con el que hablamos hoy, a todos les habían disparado en la cabeza y en el pecho. Varios de ellos, ustedes saben, en general, algunos de ellos habían recibido varios disparos. El médico dijo que era difícil determinar con exactitud el calibre del arma con la que les habían disparado. Dijo que los orificios de entrada de las balas eran en general pequeños y redondos, los orificios de salida eran en general muy grandes. Pero estaban alineados contra una pared. Estaban cubiertos con una manta, y estaban bajo los escombros, por lo tanto cuando la policía llegó, y los residentes se acercaron para ayudarlos a comenzar a cavar, se encontraron con las mantas. Encontraron las mantas. Levantaron las mantas. Dicen en ese momento, que los iraquíes tenían las manos esposadas por delante. Fueron esposados y asesinados a balazos".
Investigación de la Marina indica que hubo encubrimiento en Haditha
Una investigación militar estadounidense reveló evidencia que involucra tanto a infantes de marina como a comandantes en el encubrimiento de los asesinatos de iraquíes inocentes en la ciudad de Hadita. Un funcionario del Ejército le dijo al "Washington Post" que los oficiales realizaron declaraciones falsas a sus superiores, que a su vez provocó que estos no investigaran información que debería haber sido investigada. Estos hallazgos confirman las declaraciones recientes del congresista demócrata John Murtha, quien dice que recibió información confiable de que había un encubrimiento. En Washington, el Presidente Bush hizo sus primeros comentarios públicos sobre la masacre: "Estoy preocupado por las últimas noticias. Tengo presente que se está llevando a cabo una investigación exhaustiva. Si de hecho se violaron las, ustedes saben, las leyes, se impondrán castigos".
Mientras tanto en Irak, el Primer Ministro Nuri Al-Maliki dijo que su gobierno responsabilizaría a las fuerzas estadounidenses de los asesinatos ilícitos. Nuri Al-Maliki dijo: "Pueden ocurrir errores, no es algo inusual, pero hay un límite aceptable para los errores, pero cuando (los errores) exceden el límite y no respetan la dignidad de las personas y la sangre de las personas, esto para nosotros significa un desprecio de las vidas de los inocentes".
Irak exige disculpas y archivos sobre caso de Haditha
Mientras tanto en Bagdad, altos funcionarios iraquíes exhortaron a Estados Unidos a que se disculpara y a que entregara los archivos de la masacre. El gobierno iraquí quiere los archivos para llevar a cabo su propia investigación.
Infantes de marina serán acusados por asesinato de civil iraquí
En otro caso, siete infantes de marina están detenidos en una unidad militar del Campo Pendleton. Un abogado defensor de un infante de marina estadounidense reveló que se espera que los infantes de marina sean acusados de homicidio, secuestro y conspiración, por el asesinato a balazos a un hombre iraquí en la localidad de Hamandiya, ocurrido en el mes de abril. Un miembro de la Marina también será acusado. Se informó que la víctima fue arrastrada desde su casa antes de que le dispararan a muerte. Los informes de los medios de comunicación especularon que los soldados colocaron un arma cerca de su cuerpo para que pareciera un insurgente.
Soldados estadounidenses matan a mujer iraquí embarazada y a su prima
En otras noticias sobre Irak, el miércoles soldados estadounidenses asesinaron a balazos a dos mujeres iraquíes, una de ellas a punto de dar a luz. Las mujeres viajaban en un vehículo y se dirigían rápidamente al hospital, donde una de las víctimas, Nabiha Nisaif Jassim, iba a dar a luz. Soldados estadounidenses dijeron que el auto no se detuvo en una zona prohibida a pesar de las advertencias. Pero el hermano de Jassim, quien manejaba el vehículo, dijo que no vio ni escuchó ninguna advertencia. Los médicos no pudieron salvar al bebé de Jassim, quien ya era madre de dos niños. Su prima también fue asesinada en el ataque.
Estados Unidos envía otros 1.500 soldados a Irak, mientras que Italia retirará todos sus soldados
En Irak, parece que ahora Estados Unidos no podrá reducir el número de soldados que tiene desplegados este año, debido a la creciente violencia y a la decisión de varios países de comenzar a retirar sus soldados. El lunes, el general George Casey -- quien es el principal comandante estadounidense en Irak -- ordenó que se desplegaran otros 1.500 soldados de Kuwait en Irak. Mientras tanto, Italia anunció que retirará a sus 2.600 soldados antes de fin de año, y Corea del Sur tiene planeado que 1.000 de sus soldados regresen a su país. Una vez que Italia se haya retirado, Gran Bretaña y Corea del Sur serán los únicos países --además de Estados Unidos -- en tener más de 1.000 soldados en Irak.
Estados Unidos admite haber disparado a manifestantes afganos
En Afganistán, las Fuerzas Armadas estadounidense admitieron que dispararon directamente contra una multitud de manifestantes durante una protesta contra Estados Unidos, que se llevó a cabo el lunes en Kabul. Inicialmente el Pentágono había afirmado que los soldados sólo habían disparado al aire. Un comandante de la policía afgano le dijo al "New York Times" que cuatro personas murieron a causa del tiroteo. Las protestas se suscitaron luego que un vehículo militar estadounidense se saliera de control y chocara contra varios autos, matando a tres personas. Al menos catorce personas murieron y 160 resultaron heridas durante las protestas.
75 detenidos realizan huelga de hambre en Guantánamo
Esta noticia es sobre la prisión de la Bahía de Guantánamo. Las Fuerzas Armadas estadounidenses reconocieron que 75 detenidos están llevando a cabo nuevamente una huelga de hambre masiva. Mientras tanto, un nuevo informe del grupo británico "Reprieve" -- que defiende los derechos de los prisioneros- calculó que más de 60 jóvenes detenidos en Guantánamo por el gobierno de Bush fueron capturados antes de cumplir los 18 años.
600.000 estudiantes realizan huelga en Chile
En Chile, alrededor de 600.000 estudiantes de enseñanza secundaria realizaron una huelga el martes, para exigir al gobierno que aumente el gasto de la educación. En la capital, Santiago, la policía arrestó a casi 400 estudiantes que participaban en las manifestaciones. La policía lanzó gases lacrimógenos y utilizó cañones de agua para intentar disolver las manifestaciones, que son las mayores protestas estudiantiles registradas en Chile en las últimas décadas. Las protestas comenzaron hace dos semanas, cuando los estudiantes comenzaron a tomar el control de las escuelas en Santiago.
Buque de la armada estadounidense abandona Olympia tras una semana de protestas
Por último, un puerto de Olympia, Washington, esta semana fue el escenario de una importante manifestación contra la guerra, que tuvo como foco a un buque naval estadounidense que se dirigía a Irak. El miércoles, el buque de la armada estadounidense Pomeroy zarpó del puerto de Olympia, luego de una semana de protestas que atrajeron a cientos de personas y provocaron más de una docena de arrestos.
Miguel: In Iraq, 28 people have died and 62 have been wounded from a bomb that went off in Basra. Now, in English, here are ten headlines from Democracy Now! to review the week. Peace.
New Video Backs Claims of US Massacre in Ishaqi
New evidence has emerged in the case of another alleged massacre of Iraqi civilians at the hands of US troops. The BBC has obtained video footage bolstering accusations first made by Iraqi police that US troops murdered eleven civilians in the town of Ishaqi in March. The dead included five children and four women and ranged in age from 6 months to 75 years old. The Pentagon has insisted only four civilians died in the incident and that they were killed when their home collapsed during a gun battle. But according to the BBC, the new video shows a number of dead adults and children with visible gunshot wounds. Democracy Now covered this story in March. We spoke with Knight Ridder reporter Matthew Schofield in Baghdad. He first obtained the Iraqi police report that accused US troops of the civilian killings.
Matthew Schofield: "We were talking with the police officer who was first on the scene earlier today. He explained the scene of arriving. He said they waited until U.S. troops had left the area and it was safe to go in. When they arrived at the house, it was in rubble. I don't know if you've seen the photos of the remains of the house, but there was very little standing. He said they expected to find bodies under the rubble. Instead, what they found was in one room of the house, in one corner of one room, there was a single man who had been shot in the head. Directly across the room from him against the other wall were ten people, ranging from his 75-year-old mother-in-law to a six-month-old child, also several three-year-olds -- a couple three-year-olds, a couple five-year-olds, and four other -- three other women. Lined up, they were covered, and they had all been shot. According to the doctor we talked to today, they had all been shot in the head, in the chest. A number of -- you know, generally, some of them were shot several times. The doctor said it's very difficult to determine exactly what kind of caliber gun they were shot with. He said the entry wounds were generally small and round, the exit wounds were generally very large. But they were lined up along one wall. There was a blanket over the top of them, and they were under the rubble, so when the police arrived, and residents came to help them start digging in, they came across the blankets. They came across the blankets. They picked the blankets up. They say, at that point, that the hands were handcuffed in front of the Iraqis. They had been handcuffed and shot."
Marine Probe Points To Haditha Cover-Up
A U.S. military probe has uncovered evidence that implicates both Marines and commanders in a cover-up of the killings of innocent Iraqis in the city of Haditha. An army official told the Washington Post officers gave false testimony to their superiors, who in turn failed to investigate information that should have been pursued. The findings back recent statements by Democratic Congressmember John Murtha, who says he was given credible information a cover-up occurred. In Washington, President Bush made his first public comments on the massacre.
President Bush: "I am troubled by the initial news stories. I am mindful that there is a thorough investigation going on. If, in fact, the -- you know, laws were broken, there will be punishment.”
Meanwhile in Iraq, Prime Minister Nuri Al-Maliki said his government would hold US forces accountable for unlawful killings.
Iraqi Prime Minister Nuri Al-Maliki: "Mistakes may happen, it is not a strange thing but there is an acceptable limit to mistakes but when they (mistakes) exceed this limit and turn to disrespect to the people's dignity and the people's blood this for us means a disdain of the lives of the innocent."
Iraq Demands US Apology, Files in Haditha Case
Meanwhile in Baghdad, senior Iraqi officials called on the US to apologize and hand over files related to the massacre. The Iraqi government wants the files for its own investigation.
Marines To Be Charged in Killing of Iraqi Civilian
In another case, seven marines are being held in the brig at Camp Pendelton. A defense attorney for a US Marine has disclosed the Marines are expected to be charged with murder, kidnapping and conspiracy in the shooting death of an Iraqi man in the town of Hamandiya in April. A member of the Navy will also be charged. The victim was reportedly dragged from his home before he was shot to death. Media reports have speculated troops planted a gun near his body to make it appear he was an insurgent.
US Troops Kill Pregnant Iraqi, Cousin
In other Iraq news, US troops shot and killed two Iraqi women Wednesday -- one of them about to give birth. The women were in a vehicle rushing to the hospital where one of the victims, Nabiha Nisaif Jassim, was to deliver her baby. US troops said their car failed to stop in a prohibited zone despite warnings. But Jassim's brother, who drove the vehicle, said he never saw or heard any warnings. Doctors failed to save Jassim's unborn baby. She was the mother of two children. Her cousin was also killed in the attack.
U.S. Sends 1500 More Troops Into Iraq; Italy to Pull Out All Troops
In Iraq it now appears the United States will be unable to reduce the number of troops it has on the ground this year due to the increasing violence and the decision by several countries to begin withdrawing troops. On Monday, the top U.S. commander in Iraq, Gen. George Casey, ordered the deployment of fifteen hundred more troops from Kuwait into Iraq. Meanwhile Italy has announced it would pull out its 2600 troops by year’s end and South Korea plans to bring home one thousand troops. Once Italy pulls out, Britain and South Korea will be the only nations besides the United States to have more than one thousand troops in Iraq.
US Admits Shooting Afghan Demonstrators
In Afghanistan, the US military has admitted it fired directly into a crowd of demonstrators during an anti-US protest held in Kabul Monday. The Pentagon initially claimed soldiers had only fired into the air. An Afghan police commander told the New York Times the shootings killed 4 people. The protests broke out after a US military vehicle spun out of control and smashed into several cars, killing three people. At least 14 died and 160 were wounded in the protests.
75 Detainees on Hunger Strike At Guantanamo
In news from the Guantanamo Bay prison, the U.S. military has acknowledged 75 detainees are once again taking part in a mass hunger strike. Meanwhile a new report from the British prisoners rights group Reprieve has estimated that the Bush administration has held over 60 juveniles at Guantanamo who were captured before they turned 18 years old.
600,000 Students Walk Out of Classes in Chile
In Chile, nearly 600,000 high school students walked out of classes on Tuesday to demand the government spend more on education. In the capital of Santiago, police arrested nearly 400 student protesters. Police also used tear gas and water cannons to try to break up the demonstrations, which are the largest student protests in Chile in decades. The protests began two weeks ago when students began taking over schools in Santiago.
US Naval Ship Leaves Olympia Following Week-Long Protests
And finally, a port in Olympia, Washington was the site of a major anti-war protest this week against a US naval ship bound for Iraq. On Wednesday, the U.S. Naval Ship Pomeroy left the Port of Olympia after a week of protests that drew hundreds of people and led to more than three dozen arrests.
democracy now
news
iraq
irak
noticias
the common ills
Nuevo video confirma acusaciones de masacre estadounidense en Ishaqi
Surgió nueva evidencia en el caso de otra presunta masacre de civiles iraquíes llevada a cabo por soldados estadounidenses. La BBC obtuvo imágenes que confirman las acusaciones que había realizado en un primer momento la policía iraquí, de que soldados estadounidenses asesinaron a once civiles en la localidad de Ishaqi. Entre las personas que murieron se encontraban cinco niños y cuatro mujeres, quienes tenían entre seis meses y 75 años de edad. El Pentágono insistió en que sólo cuatro civiles murieron en el incidente, y que su muerte ocurrió cuando su casa colapsó durante una lucha armada. Pero según la BBC, el nuevo video muestra a varios adultos y niños muertos con heridas de bala visibles. "Democracy Now" cubrió esta noticia en marzo. Hablamos con Matthew Schofield, periodista de "Knight Ridder", en Bagdad. Schofield fue el primero que obtuvo el informe de la policía iraquí que acusaba a soldados estadounidenses de asesinar a los civiles.
Matthew Schofield dijo: "Hoy temprano hablamos con el oficial de policía que fue el primero en llegar a la escena del crimen. Él explicó lo que vio cuando llegó. Dijo que esperaron hasta que los soldados estadounidenses abandonaron el área y fuera seguro avanzar. Cuando llegaron a la casa, ésta se había derrumbado. No sé si ustedes vieron las fotos de los escombros, pero quedaba muy poco en pie. Dijo que esperaban encontrar cuerpos bajo los escombros. En lugar de eso, encontraron que en una habitación de la casa, en un rincón de la habitación, había un solo hombre al que le habían disparado en la cabeza. En la otra punta del cuarto, contra la otra pared, había diez personas, desde la suegra de 75 años de edad hasta un niño de seis meses, y también varios niños de tres años de edad -un par de niños de tres años, un par de niños de cinco años, y otros cuatro niños- y otras tres mujeres. Estaban alineados, cubiertos, y todos habían recibido disparos. Según el médico con el que hablamos hoy, a todos les habían disparado en la cabeza y en el pecho. Varios de ellos, ustedes saben, en general, algunos de ellos habían recibido varios disparos. El médico dijo que era difícil determinar con exactitud el calibre del arma con la que les habían disparado. Dijo que los orificios de entrada de las balas eran en general pequeños y redondos, los orificios de salida eran en general muy grandes. Pero estaban alineados contra una pared. Estaban cubiertos con una manta, y estaban bajo los escombros, por lo tanto cuando la policía llegó, y los residentes se acercaron para ayudarlos a comenzar a cavar, se encontraron con las mantas. Encontraron las mantas. Levantaron las mantas. Dicen en ese momento, que los iraquíes tenían las manos esposadas por delante. Fueron esposados y asesinados a balazos".
Investigación de la Marina indica que hubo encubrimiento en Haditha
Una investigación militar estadounidense reveló evidencia que involucra tanto a infantes de marina como a comandantes en el encubrimiento de los asesinatos de iraquíes inocentes en la ciudad de Hadita. Un funcionario del Ejército le dijo al "Washington Post" que los oficiales realizaron declaraciones falsas a sus superiores, que a su vez provocó que estos no investigaran información que debería haber sido investigada. Estos hallazgos confirman las declaraciones recientes del congresista demócrata John Murtha, quien dice que recibió información confiable de que había un encubrimiento. En Washington, el Presidente Bush hizo sus primeros comentarios públicos sobre la masacre: "Estoy preocupado por las últimas noticias. Tengo presente que se está llevando a cabo una investigación exhaustiva. Si de hecho se violaron las, ustedes saben, las leyes, se impondrán castigos".
Mientras tanto en Irak, el Primer Ministro Nuri Al-Maliki dijo que su gobierno responsabilizaría a las fuerzas estadounidenses de los asesinatos ilícitos. Nuri Al-Maliki dijo: "Pueden ocurrir errores, no es algo inusual, pero hay un límite aceptable para los errores, pero cuando (los errores) exceden el límite y no respetan la dignidad de las personas y la sangre de las personas, esto para nosotros significa un desprecio de las vidas de los inocentes".
Irak exige disculpas y archivos sobre caso de Haditha
Mientras tanto en Bagdad, altos funcionarios iraquíes exhortaron a Estados Unidos a que se disculpara y a que entregara los archivos de la masacre. El gobierno iraquí quiere los archivos para llevar a cabo su propia investigación.
Infantes de marina serán acusados por asesinato de civil iraquí
En otro caso, siete infantes de marina están detenidos en una unidad militar del Campo Pendleton. Un abogado defensor de un infante de marina estadounidense reveló que se espera que los infantes de marina sean acusados de homicidio, secuestro y conspiración, por el asesinato a balazos a un hombre iraquí en la localidad de Hamandiya, ocurrido en el mes de abril. Un miembro de la Marina también será acusado. Se informó que la víctima fue arrastrada desde su casa antes de que le dispararan a muerte. Los informes de los medios de comunicación especularon que los soldados colocaron un arma cerca de su cuerpo para que pareciera un insurgente.
Soldados estadounidenses matan a mujer iraquí embarazada y a su prima
En otras noticias sobre Irak, el miércoles soldados estadounidenses asesinaron a balazos a dos mujeres iraquíes, una de ellas a punto de dar a luz. Las mujeres viajaban en un vehículo y se dirigían rápidamente al hospital, donde una de las víctimas, Nabiha Nisaif Jassim, iba a dar a luz. Soldados estadounidenses dijeron que el auto no se detuvo en una zona prohibida a pesar de las advertencias. Pero el hermano de Jassim, quien manejaba el vehículo, dijo que no vio ni escuchó ninguna advertencia. Los médicos no pudieron salvar al bebé de Jassim, quien ya era madre de dos niños. Su prima también fue asesinada en el ataque.
Estados Unidos envía otros 1.500 soldados a Irak, mientras que Italia retirará todos sus soldados
En Irak, parece que ahora Estados Unidos no podrá reducir el número de soldados que tiene desplegados este año, debido a la creciente violencia y a la decisión de varios países de comenzar a retirar sus soldados. El lunes, el general George Casey -- quien es el principal comandante estadounidense en Irak -- ordenó que se desplegaran otros 1.500 soldados de Kuwait en Irak. Mientras tanto, Italia anunció que retirará a sus 2.600 soldados antes de fin de año, y Corea del Sur tiene planeado que 1.000 de sus soldados regresen a su país. Una vez que Italia se haya retirado, Gran Bretaña y Corea del Sur serán los únicos países --además de Estados Unidos -- en tener más de 1.000 soldados en Irak.
Estados Unidos admite haber disparado a manifestantes afganos
En Afganistán, las Fuerzas Armadas estadounidense admitieron que dispararon directamente contra una multitud de manifestantes durante una protesta contra Estados Unidos, que se llevó a cabo el lunes en Kabul. Inicialmente el Pentágono había afirmado que los soldados sólo habían disparado al aire. Un comandante de la policía afgano le dijo al "New York Times" que cuatro personas murieron a causa del tiroteo. Las protestas se suscitaron luego que un vehículo militar estadounidense se saliera de control y chocara contra varios autos, matando a tres personas. Al menos catorce personas murieron y 160 resultaron heridas durante las protestas.
75 detenidos realizan huelga de hambre en Guantánamo
Esta noticia es sobre la prisión de la Bahía de Guantánamo. Las Fuerzas Armadas estadounidenses reconocieron que 75 detenidos están llevando a cabo nuevamente una huelga de hambre masiva. Mientras tanto, un nuevo informe del grupo británico "Reprieve" -- que defiende los derechos de los prisioneros- calculó que más de 60 jóvenes detenidos en Guantánamo por el gobierno de Bush fueron capturados antes de cumplir los 18 años.
600.000 estudiantes realizan huelga en Chile
En Chile, alrededor de 600.000 estudiantes de enseñanza secundaria realizaron una huelga el martes, para exigir al gobierno que aumente el gasto de la educación. En la capital, Santiago, la policía arrestó a casi 400 estudiantes que participaban en las manifestaciones. La policía lanzó gases lacrimógenos y utilizó cañones de agua para intentar disolver las manifestaciones, que son las mayores protestas estudiantiles registradas en Chile en las últimas décadas. Las protestas comenzaron hace dos semanas, cuando los estudiantes comenzaron a tomar el control de las escuelas en Santiago.
Buque de la armada estadounidense abandona Olympia tras una semana de protestas
Por último, un puerto de Olympia, Washington, esta semana fue el escenario de una importante manifestación contra la guerra, que tuvo como foco a un buque naval estadounidense que se dirigía a Irak. El miércoles, el buque de la armada estadounidense Pomeroy zarpó del puerto de Olympia, luego de una semana de protestas que atrajeron a cientos de personas y provocaron más de una docena de arrestos.
Miguel: In Iraq, 28 people have died and 62 have been wounded from a bomb that went off in Basra. Now, in English, here are ten headlines from Democracy Now! to review the week. Peace.
New Video Backs Claims of US Massacre in Ishaqi
New evidence has emerged in the case of another alleged massacre of Iraqi civilians at the hands of US troops. The BBC has obtained video footage bolstering accusations first made by Iraqi police that US troops murdered eleven civilians in the town of Ishaqi in March. The dead included five children and four women and ranged in age from 6 months to 75 years old. The Pentagon has insisted only four civilians died in the incident and that they were killed when their home collapsed during a gun battle. But according to the BBC, the new video shows a number of dead adults and children with visible gunshot wounds. Democracy Now covered this story in March. We spoke with Knight Ridder reporter Matthew Schofield in Baghdad. He first obtained the Iraqi police report that accused US troops of the civilian killings.
Matthew Schofield: "We were talking with the police officer who was first on the scene earlier today. He explained the scene of arriving. He said they waited until U.S. troops had left the area and it was safe to go in. When they arrived at the house, it was in rubble. I don't know if you've seen the photos of the remains of the house, but there was very little standing. He said they expected to find bodies under the rubble. Instead, what they found was in one room of the house, in one corner of one room, there was a single man who had been shot in the head. Directly across the room from him against the other wall were ten people, ranging from his 75-year-old mother-in-law to a six-month-old child, also several three-year-olds -- a couple three-year-olds, a couple five-year-olds, and four other -- three other women. Lined up, they were covered, and they had all been shot. According to the doctor we talked to today, they had all been shot in the head, in the chest. A number of -- you know, generally, some of them were shot several times. The doctor said it's very difficult to determine exactly what kind of caliber gun they were shot with. He said the entry wounds were generally small and round, the exit wounds were generally very large. But they were lined up along one wall. There was a blanket over the top of them, and they were under the rubble, so when the police arrived, and residents came to help them start digging in, they came across the blankets. They came across the blankets. They picked the blankets up. They say, at that point, that the hands were handcuffed in front of the Iraqis. They had been handcuffed and shot."
Marine Probe Points To Haditha Cover-Up
A U.S. military probe has uncovered evidence that implicates both Marines and commanders in a cover-up of the killings of innocent Iraqis in the city of Haditha. An army official told the Washington Post officers gave false testimony to their superiors, who in turn failed to investigate information that should have been pursued. The findings back recent statements by Democratic Congressmember John Murtha, who says he was given credible information a cover-up occurred. In Washington, President Bush made his first public comments on the massacre.
President Bush: "I am troubled by the initial news stories. I am mindful that there is a thorough investigation going on. If, in fact, the -- you know, laws were broken, there will be punishment.”
Meanwhile in Iraq, Prime Minister Nuri Al-Maliki said his government would hold US forces accountable for unlawful killings.
Iraqi Prime Minister Nuri Al-Maliki: "Mistakes may happen, it is not a strange thing but there is an acceptable limit to mistakes but when they (mistakes) exceed this limit and turn to disrespect to the people's dignity and the people's blood this for us means a disdain of the lives of the innocent."
Iraq Demands US Apology, Files in Haditha Case
Meanwhile in Baghdad, senior Iraqi officials called on the US to apologize and hand over files related to the massacre. The Iraqi government wants the files for its own investigation.
Marines To Be Charged in Killing of Iraqi Civilian
In another case, seven marines are being held in the brig at Camp Pendelton. A defense attorney for a US Marine has disclosed the Marines are expected to be charged with murder, kidnapping and conspiracy in the shooting death of an Iraqi man in the town of Hamandiya in April. A member of the Navy will also be charged. The victim was reportedly dragged from his home before he was shot to death. Media reports have speculated troops planted a gun near his body to make it appear he was an insurgent.
US Troops Kill Pregnant Iraqi, Cousin
In other Iraq news, US troops shot and killed two Iraqi women Wednesday -- one of them about to give birth. The women were in a vehicle rushing to the hospital where one of the victims, Nabiha Nisaif Jassim, was to deliver her baby. US troops said their car failed to stop in a prohibited zone despite warnings. But Jassim's brother, who drove the vehicle, said he never saw or heard any warnings. Doctors failed to save Jassim's unborn baby. She was the mother of two children. Her cousin was also killed in the attack.
U.S. Sends 1500 More Troops Into Iraq; Italy to Pull Out All Troops
In Iraq it now appears the United States will be unable to reduce the number of troops it has on the ground this year due to the increasing violence and the decision by several countries to begin withdrawing troops. On Monday, the top U.S. commander in Iraq, Gen. George Casey, ordered the deployment of fifteen hundred more troops from Kuwait into Iraq. Meanwhile Italy has announced it would pull out its 2600 troops by year’s end and South Korea plans to bring home one thousand troops. Once Italy pulls out, Britain and South Korea will be the only nations besides the United States to have more than one thousand troops in Iraq.
US Admits Shooting Afghan Demonstrators
In Afghanistan, the US military has admitted it fired directly into a crowd of demonstrators during an anti-US protest held in Kabul Monday. The Pentagon initially claimed soldiers had only fired into the air. An Afghan police commander told the New York Times the shootings killed 4 people. The protests broke out after a US military vehicle spun out of control and smashed into several cars, killing three people. At least 14 died and 160 were wounded in the protests.
75 Detainees on Hunger Strike At Guantanamo
In news from the Guantanamo Bay prison, the U.S. military has acknowledged 75 detainees are once again taking part in a mass hunger strike. Meanwhile a new report from the British prisoners rights group Reprieve has estimated that the Bush administration has held over 60 juveniles at Guantanamo who were captured before they turned 18 years old.
600,000 Students Walk Out of Classes in Chile
In Chile, nearly 600,000 high school students walked out of classes on Tuesday to demand the government spend more on education. In the capital of Santiago, police arrested nearly 400 student protesters. Police also used tear gas and water cannons to try to break up the demonstrations, which are the largest student protests in Chile in decades. The protests began two weeks ago when students began taking over schools in Santiago.
US Naval Ship Leaves Olympia Following Week-Long Protests
And finally, a port in Olympia, Washington was the site of a major anti-war protest this week against a US naval ship bound for Iraq. On Wednesday, the U.S. Naval Ship Pomeroy left the Port of Olympia after a week of protests that drew hundreds of people and led to more than three dozen arrests.
democracy now
news
iraq
irak
noticias
the common ills
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com
