Encuestas: Apoyo a Bush y a la guerra de Irak disminuye a cifras historicas
Maria: Buenos dias. De parte de "Democracy Now!" diaz cosas que vale hacer notar este fin de semana. Paz.
Encuestas: Apoyo a Bush y a la guerra de Irak disminuye a cifras históricas
Volvemos a Estados Unidos. Una nueva encuesta indica que el índice de aprobación del Presidente Bush disminuyó a una nueva cifra histórica. Según Fox News, tan solo el 33 por ciento de los estadounidenses dicen que aprueban la gestión del Presidente. Mientras tanto, una nueva encuesta de "Bloomberg"/"Los Angeles Times" descubrió que el 58 por ciento de los estadounidenses considera que la guerra en Irak es innecesaria.
Gasto mensual en ocupaciones de Irak y Afganistán cercano a los diez mil millones de dólares
En otras noticias, un nuevo informe del Servicio de Investigaciones del Congreso indica que Estados Unidos gasta alrededor de diez mil millones de dólares al mes en las ocupaciones de Irak y Afganistán, un aumento de casi ocho mil millones de dólares con respecto al año anterior.
Bush se niega a descartar ataques nucleares contra Irán
El martes en la Casa Blanca el Presidente Bush se negó a descartar el uso de armas nucleares, en el estancamiento de las negociaciones sobre el programa nuclear de Irán. Bush dijo: "Todas las opciones están sobre la mesa. Queremos solucionar este asunto por la vía diplomática y estamos trabajando duro para lograrlo. La mejor manera de lograrlo es unir esfuerzos con los países que reconocen el peligro de que Irán tenga armas nucleares. Por esa razón estamos trabajando estrechamente con países como Francia, Alemania y Gran Bretaña. Pretendo, por supuesto, hablar este jueves con Hu Jintao sobre las ambiciones iraníes de tener armas nucleares. Continuaremos trabajando diplomáticamente para solucionar este problema".
Físicos advierten a Bush que no utilice armas nucleares contra Irán
En otras noticias, un grupo de destacados físicos estadounidenses escribieron una carta abierta al Presidente Bush, exhortándolo a abstenerse de utilizar armas nucleares contra Irán. Entre los signatarios de la carta se encuentran cinco ganadores del premio Nóbel y un físico que fue galardonado con la Medalla Nacional de Ciencia. Según los físicos, la utilización de armas nucleares sería "sumamente irresponsable", y acarrearía "consecuencias desastrosas para la seguridad de Estados Unidos y del mundo".
Cuba conmemora 45 aniversario de la invasión de la Bahía de Cochinos
Cuba está conmemorando el aniversario número 45 de la invasión a la Bahía de Cochinos organizada por Estados Unidos. El 17 de abril de 1961, un grupo de más de 1.400 combatientes armados, entrenados y dirigidos por el gobierno de Kennedy, arribaron a las costas de Cuba en un intento por derrocar a su Presidente, Fidel Castro. A los pocos días, los combatientes fueron derrotados en lo que resultó ser una gran vergüenza para el gobierno de Kennedy y para la CIA.
1200 trabajadores indocumentados detenidos en histórica ofensiva contra inmigración
1200 trabajadores indocumentados de 26 estados diferentes fueron rodeados y detenidos a altas horas del miércoles, en lo que está siendo calificado como una de las mayores ofensivas contra la inmigración en la historia reciente de Estados Unidos. Las redadas se centraron en la empresa IFCO Systems North America, con sede en Houston. Siete gerentes y ex gerentes fueron acusados de conspirar para trasladar, encubrir y alentar a inmigrantes ilegales a que residan en Estados Unidos por motivos comerciales y económicos. Los gerentes podrían ser sentenciados con hasta diez años de prisión, así como también deberían pagar una multa de 250.000 dólares por cada trabajador indocumentado. Los arrestos surgen luego de las manifestaciones masivas para apoyar los derechos de los inmigrantes, que fueron realizadas durante el último mes.
Amnistía: Estados Unidos entre los cuatro países con mayor índice de ejecuciones
Mientras tanto, un nuevo informe de Amnistía Internacional indica que Estados Unidos es el país con mayor índice de ejecuciones estatales luego de China, Irán y Arabia Saudita. El 94 por ciento de aproximadamente 2100 ejecuciones en el mundo entero se consumaron en estos cuatro países. Según Amnistía, en China se llevaron a cabo al menos 1700 ejecuciones el año pasado, pero la cifra real podría estar en el entorno de las 8000.
Bebé recién nacida entre civiles afganos que resultaron heridos en tiroteo estadounidense
En Afganistán, la policía y los residentes locales dicen que soldados estadounidenses dispararon e hirieron a seis civiles afganos que viajaban en diferentes autos el martes. Entre las víctimas se encontraban una bebe recién nacida y un niño de cinco años de edad. La abuela de la bebe habló después del ataque: "Luego de que la bebé nació en el hospital nos dirigíamos a nuestra casa, y en el camino escuchamos disparos, y vi que nos estaban disparando. Todos los que viajábamos en el auto resultamos heridos. La bebe sufrió heridas en la cabeza. No sé qué fue lo que hicimos, ni por qué atacaron a personas inocentes".
Corte Suprema rechaza apelación de ciudadanos chinos detenidos en Guantánamo
La Corte Suprema rechazó una apelación de dos musulmanes de nacionalidad china que han estado detenidos por más de cuatro años en la prisión militar estadounidense de la Bahía de Guantánamo, a pesar de que el gobierno reconoce que fueron detenidos por error. Sus abogados dijeron que deberían ser liberados de inmediato, pero el gobierno de Bush rechazó la solicitud. Funcionarios dicen que no han logrado encontrar un país que acepte a los hombres tras su liberación. Ambos detenidos son uigures, y no desean regresar a China por temor a ser encarcelados y torturados.
Hospital de Asuntos de Veteranos de Nuevo México reconoce que enfermera fue acusada erróneamente
Actualizamos una noticia que hemos cubierto anteriormente. En Nuevo México, El Centro Médico de Asuntos de Veteranos de Albuquerque, reconoció públicamente haber acusado erróneamente de sedición a Laura Berg, una enfermera. En septiembre, Berg escribió una carta a un periódico local criticando el manejo que hacía el gobierno de Bush del Huracán Katrina y la guerra de Irak. Sus empleadores respondieron confiscando su computadora, y poco después se le informó que la estaban investigando. Hasta esta semana, el hospital se había disculpado en privado con Berg, pero se había resistido a reconocer públicamente que sus acusaciones eran falsas.
Maria: Good morning. Now in English, here are ten stories from Democracy Now! Peace.
Polls: Support For Bush, Iraq War At New Lows
Back in the United States, a new poll shows President Bush's approval rating is at a record low. According to Fox News, just 33% percent of Americans say they approve of the President's performance. Meanwhile, a new Bloomberg/Los Angeles Times poll has found that 58% Americans believe the war in Iraq was unnecessary.
Monthly Spending on Iraq, Afghan Occupations Nears $10B
In other news, a new report from the Congressional Research Service says the US is now spending close to $10 billion dollars a month on the occupations of Iraq and Afghanistan -- an increase of nearly $8 billion dollars from one year ago.
Bush Refuses To Rule Out Nuclear Strikes on Iran
At the White House Tuesday, President Bush refused to rule out the use of nuclear weapons in the impasse over Iran’s nuclear program. "All options are on the table," Bush said. "We want to solve this issue diplomatically and we're working hard to do so. The best way to do so is there for (sic) to be a united effort with countries who recognize the danger of Iran having a nuclear weapon. And that's why we're working very closely with countries like France and Germany and Great Britain. I intend, of course, to bring the subject up of Iranian ambitions to have a nuclear weapon with Hu Jintao this Thursday. We'll continue to work diplomatically to get this problem solved."
Physicists Warn Bush On Using Nuclear Weapons Against Iran
In other news, a group of prominent US physicists has written an open letter to President Bush urging him to refrain from using nuclear weapons against Iran. The letter's signatories include five Nobel laureates and a recipient of the National Medal of Science. According to the physicists, the use of nuclear weapons would be: "gravely irresponsible" with "disastrous consequences for the security of the United States and the world."
Cuba Marks 45-Year Anniversary of Bay of Pigs Invasion
Cuba is in the midst of commemorating the 45th anniversary of the US-organized Bay of Pigs invasion. On April 17, 1961, a group of over 1,400 fighters armed, trained and directed by the Kennedy administration landed on Cuba’s shores in an attempt to overthrow Cuban President Fidel Castro. Within days the fighters were defeated in what proved to be a major emberassment for the Kennedy administration and the CIA. Jose Ramon, who fought for the Cuban government during the Bay of Pigs, said: "Every year we celebrate this, it is celebrated in all of the country, and it brings us great memories. I don't wish for this to happen again, not only here, but in no other place in the world."
1200 Undocumented Workers Detained In Record Immigration Sting
In what is being called one of the largest immigration crackdowns in recent US history, 1200 undocumented workers from 26 different states were rounded up and detained late Wednesday. The raids focused on the Houston-based company IFCO Systems North America. Seven current and former managers were charged with conspiracy to transport, harbor and encourage illegal immigrants to reside in the US for commercial and financial gain. The managers face up to 10 years in prison and a $250,000 fine for each undocumented worker. The arrests come on the heels of the massive rallies in support of immigration rights that have taken place in the last month.
Amnesty: US Among Top Four State Executioners
Meanwhile, a new report from Amnesty International shows the US ranks only behind China, Iran, and Saudi Arabia in carrying out state executions. 94 percent of an estimated 2100 executions worldwide took place in those four countries alone. In China, Amnesty says at least 1700 executions took place last year, but that the actual number could reach as high as 8,000.
Newborn Girl Among Afghan Civilians Injured in US Shooting
In Afghanistan, police and local residents say US troops shot and injured six Afghan civilians who were traveling in separate cars Tuesday. The victims included a newborn baby girl and a five-year old boy. The baby's grandmother spoke after the attack: "After the baby was born in hospital we were heading to our home, on our way home we heard gunfire, I saw we are being targeted. Everyone in the car was hurt. The baby received head injuries. I don't know what we did, why they attacked innocent people."
Supreme Court Rejects Appeal of Chinese Men At Guantanamo
The Supreme Court has rejected an appeal from two Chinese Muslims who are being held at the U.S. military prison Guantanamo Bay even though the government acknowledges they were mistakenly detained. The men have been held for more than four years. Lawyers for the men said they should be immediately released but the Bush administration has refused the request. Officials say they have been unable to find a country that will accept the men after their release. Both men are Uighurs and do not want to return to China out of fear that they would be imprisoned and tortured.
New Mexico VA Hospital Admits Nurse Wrongfully Accused
This update on a story we've been following: In New Mexico, Albuquerque's Veterans Affairs Medical Center has publicly admitted it wrongly accused one of its nurses of sedition. In September, the nurse, Laura Berg, wrote a letter to a local newspaper criticizing the Bush administration's handling of Hurricane Katrina and the Iraq war. Her employers responded by confiscating her computer. Shortly after she was informed she was being investigated. Up until this week, the hospital had given Berg a private apology, but had resisted calls to publicly admit that its allegations were false.
democracy now
news
iraq
irak
noticias
the common ills
Encuestas: Apoyo a Bush y a la guerra de Irak disminuye a cifras históricas
Volvemos a Estados Unidos. Una nueva encuesta indica que el índice de aprobación del Presidente Bush disminuyó a una nueva cifra histórica. Según Fox News, tan solo el 33 por ciento de los estadounidenses dicen que aprueban la gestión del Presidente. Mientras tanto, una nueva encuesta de "Bloomberg"/"Los Angeles Times" descubrió que el 58 por ciento de los estadounidenses considera que la guerra en Irak es innecesaria.
Gasto mensual en ocupaciones de Irak y Afganistán cercano a los diez mil millones de dólares
En otras noticias, un nuevo informe del Servicio de Investigaciones del Congreso indica que Estados Unidos gasta alrededor de diez mil millones de dólares al mes en las ocupaciones de Irak y Afganistán, un aumento de casi ocho mil millones de dólares con respecto al año anterior.
Bush se niega a descartar ataques nucleares contra Irán
El martes en la Casa Blanca el Presidente Bush se negó a descartar el uso de armas nucleares, en el estancamiento de las negociaciones sobre el programa nuclear de Irán. Bush dijo: "Todas las opciones están sobre la mesa. Queremos solucionar este asunto por la vía diplomática y estamos trabajando duro para lograrlo. La mejor manera de lograrlo es unir esfuerzos con los países que reconocen el peligro de que Irán tenga armas nucleares. Por esa razón estamos trabajando estrechamente con países como Francia, Alemania y Gran Bretaña. Pretendo, por supuesto, hablar este jueves con Hu Jintao sobre las ambiciones iraníes de tener armas nucleares. Continuaremos trabajando diplomáticamente para solucionar este problema".
Físicos advierten a Bush que no utilice armas nucleares contra Irán
En otras noticias, un grupo de destacados físicos estadounidenses escribieron una carta abierta al Presidente Bush, exhortándolo a abstenerse de utilizar armas nucleares contra Irán. Entre los signatarios de la carta se encuentran cinco ganadores del premio Nóbel y un físico que fue galardonado con la Medalla Nacional de Ciencia. Según los físicos, la utilización de armas nucleares sería "sumamente irresponsable", y acarrearía "consecuencias desastrosas para la seguridad de Estados Unidos y del mundo".
Cuba conmemora 45 aniversario de la invasión de la Bahía de Cochinos
Cuba está conmemorando el aniversario número 45 de la invasión a la Bahía de Cochinos organizada por Estados Unidos. El 17 de abril de 1961, un grupo de más de 1.400 combatientes armados, entrenados y dirigidos por el gobierno de Kennedy, arribaron a las costas de Cuba en un intento por derrocar a su Presidente, Fidel Castro. A los pocos días, los combatientes fueron derrotados en lo que resultó ser una gran vergüenza para el gobierno de Kennedy y para la CIA.
1200 trabajadores indocumentados detenidos en histórica ofensiva contra inmigración
1200 trabajadores indocumentados de 26 estados diferentes fueron rodeados y detenidos a altas horas del miércoles, en lo que está siendo calificado como una de las mayores ofensivas contra la inmigración en la historia reciente de Estados Unidos. Las redadas se centraron en la empresa IFCO Systems North America, con sede en Houston. Siete gerentes y ex gerentes fueron acusados de conspirar para trasladar, encubrir y alentar a inmigrantes ilegales a que residan en Estados Unidos por motivos comerciales y económicos. Los gerentes podrían ser sentenciados con hasta diez años de prisión, así como también deberían pagar una multa de 250.000 dólares por cada trabajador indocumentado. Los arrestos surgen luego de las manifestaciones masivas para apoyar los derechos de los inmigrantes, que fueron realizadas durante el último mes.
Amnistía: Estados Unidos entre los cuatro países con mayor índice de ejecuciones
Mientras tanto, un nuevo informe de Amnistía Internacional indica que Estados Unidos es el país con mayor índice de ejecuciones estatales luego de China, Irán y Arabia Saudita. El 94 por ciento de aproximadamente 2100 ejecuciones en el mundo entero se consumaron en estos cuatro países. Según Amnistía, en China se llevaron a cabo al menos 1700 ejecuciones el año pasado, pero la cifra real podría estar en el entorno de las 8000.
Bebé recién nacida entre civiles afganos que resultaron heridos en tiroteo estadounidense
En Afganistán, la policía y los residentes locales dicen que soldados estadounidenses dispararon e hirieron a seis civiles afganos que viajaban en diferentes autos el martes. Entre las víctimas se encontraban una bebe recién nacida y un niño de cinco años de edad. La abuela de la bebe habló después del ataque: "Luego de que la bebé nació en el hospital nos dirigíamos a nuestra casa, y en el camino escuchamos disparos, y vi que nos estaban disparando. Todos los que viajábamos en el auto resultamos heridos. La bebe sufrió heridas en la cabeza. No sé qué fue lo que hicimos, ni por qué atacaron a personas inocentes".
Corte Suprema rechaza apelación de ciudadanos chinos detenidos en Guantánamo
La Corte Suprema rechazó una apelación de dos musulmanes de nacionalidad china que han estado detenidos por más de cuatro años en la prisión militar estadounidense de la Bahía de Guantánamo, a pesar de que el gobierno reconoce que fueron detenidos por error. Sus abogados dijeron que deberían ser liberados de inmediato, pero el gobierno de Bush rechazó la solicitud. Funcionarios dicen que no han logrado encontrar un país que acepte a los hombres tras su liberación. Ambos detenidos son uigures, y no desean regresar a China por temor a ser encarcelados y torturados.
Hospital de Asuntos de Veteranos de Nuevo México reconoce que enfermera fue acusada erróneamente
Actualizamos una noticia que hemos cubierto anteriormente. En Nuevo México, El Centro Médico de Asuntos de Veteranos de Albuquerque, reconoció públicamente haber acusado erróneamente de sedición a Laura Berg, una enfermera. En septiembre, Berg escribió una carta a un periódico local criticando el manejo que hacía el gobierno de Bush del Huracán Katrina y la guerra de Irak. Sus empleadores respondieron confiscando su computadora, y poco después se le informó que la estaban investigando. Hasta esta semana, el hospital se había disculpado en privado con Berg, pero se había resistido a reconocer públicamente que sus acusaciones eran falsas.
Maria: Good morning. Now in English, here are ten stories from Democracy Now! Peace.
Polls: Support For Bush, Iraq War At New Lows
Back in the United States, a new poll shows President Bush's approval rating is at a record low. According to Fox News, just 33% percent of Americans say they approve of the President's performance. Meanwhile, a new Bloomberg/Los Angeles Times poll has found that 58% Americans believe the war in Iraq was unnecessary.
Monthly Spending on Iraq, Afghan Occupations Nears $10B
In other news, a new report from the Congressional Research Service says the US is now spending close to $10 billion dollars a month on the occupations of Iraq and Afghanistan -- an increase of nearly $8 billion dollars from one year ago.
Bush Refuses To Rule Out Nuclear Strikes on Iran
At the White House Tuesday, President Bush refused to rule out the use of nuclear weapons in the impasse over Iran’s nuclear program. "All options are on the table," Bush said. "We want to solve this issue diplomatically and we're working hard to do so. The best way to do so is there for (sic) to be a united effort with countries who recognize the danger of Iran having a nuclear weapon. And that's why we're working very closely with countries like France and Germany and Great Britain. I intend, of course, to bring the subject up of Iranian ambitions to have a nuclear weapon with Hu Jintao this Thursday. We'll continue to work diplomatically to get this problem solved."
Physicists Warn Bush On Using Nuclear Weapons Against Iran
In other news, a group of prominent US physicists has written an open letter to President Bush urging him to refrain from using nuclear weapons against Iran. The letter's signatories include five Nobel laureates and a recipient of the National Medal of Science. According to the physicists, the use of nuclear weapons would be: "gravely irresponsible" with "disastrous consequences for the security of the United States and the world."
Cuba Marks 45-Year Anniversary of Bay of Pigs Invasion
Cuba is in the midst of commemorating the 45th anniversary of the US-organized Bay of Pigs invasion. On April 17, 1961, a group of over 1,400 fighters armed, trained and directed by the Kennedy administration landed on Cuba’s shores in an attempt to overthrow Cuban President Fidel Castro. Within days the fighters were defeated in what proved to be a major emberassment for the Kennedy administration and the CIA. Jose Ramon, who fought for the Cuban government during the Bay of Pigs, said: "Every year we celebrate this, it is celebrated in all of the country, and it brings us great memories. I don't wish for this to happen again, not only here, but in no other place in the world."
1200 Undocumented Workers Detained In Record Immigration Sting
In what is being called one of the largest immigration crackdowns in recent US history, 1200 undocumented workers from 26 different states were rounded up and detained late Wednesday. The raids focused on the Houston-based company IFCO Systems North America. Seven current and former managers were charged with conspiracy to transport, harbor and encourage illegal immigrants to reside in the US for commercial and financial gain. The managers face up to 10 years in prison and a $250,000 fine for each undocumented worker. The arrests come on the heels of the massive rallies in support of immigration rights that have taken place in the last month.
Amnesty: US Among Top Four State Executioners
Meanwhile, a new report from Amnesty International shows the US ranks only behind China, Iran, and Saudi Arabia in carrying out state executions. 94 percent of an estimated 2100 executions worldwide took place in those four countries alone. In China, Amnesty says at least 1700 executions took place last year, but that the actual number could reach as high as 8,000.
Newborn Girl Among Afghan Civilians Injured in US Shooting
In Afghanistan, police and local residents say US troops shot and injured six Afghan civilians who were traveling in separate cars Tuesday. The victims included a newborn baby girl and a five-year old boy. The baby's grandmother spoke after the attack: "After the baby was born in hospital we were heading to our home, on our way home we heard gunfire, I saw we are being targeted. Everyone in the car was hurt. The baby received head injuries. I don't know what we did, why they attacked innocent people."
Supreme Court Rejects Appeal of Chinese Men At Guantanamo
The Supreme Court has rejected an appeal from two Chinese Muslims who are being held at the U.S. military prison Guantanamo Bay even though the government acknowledges they were mistakenly detained. The men have been held for more than four years. Lawyers for the men said they should be immediately released but the Bush administration has refused the request. Officials say they have been unable to find a country that will accept the men after their release. Both men are Uighurs and do not want to return to China out of fear that they would be imprisoned and tortured.
New Mexico VA Hospital Admits Nurse Wrongfully Accused
This update on a story we've been following: In New Mexico, Albuquerque's Veterans Affairs Medical Center has publicly admitted it wrongly accused one of its nurses of sedition. In September, the nurse, Laura Berg, wrote a letter to a local newspaper criticizing the Bush administration's handling of Hurricane Katrina and the Iraq war. Her employers responded by confiscating her computer. Shortly after she was informed she was being investigated. Up until this week, the hospital had given Berg a private apology, but had resisted calls to publicly admit that its allegations were false.
democracy now
news
iraq
irak
noticias
the common ills
Yahoo! Messenger with Voice. Make PC-to-Phone Calls to the US (and 30+ countries) for 2¢/min or less.